Mutuals su X (Twitter): cosa vuol dire e come vedere i tuoi

«Mutuals» è gergo inglese, che su X si usa anche in italiano: un mutual è qualcuno che segui e che ti segue a sua volta. Il Merriam-Webster registra il sostantivo informale come «a reciprocal or mutual follower on social media» (un follower reciproco sui social) e fa risalire questo senso al 2008. Il Cambridge lo definisce «a person on social media who follows you (= chooses to see what you post), and who you follow» (una persona sui social che ti segue, cioè sceglie di vedere quello che pubblichi, e che tu segui). Il Cambridge dà anche un altro senso, un amico che due persone hanno in comune, quindi «mutuals» può voler dire anche amici in comune. Il Collins non ha una voce per questa parola.

«Moots», sempre gergo inglese, vuol dire la stessa cosa. Il Merriam-Webster dice che viene «by shortening & alteration from mutual» (da mutual, accorciato e modificato) e lo fa risalire al 2017. Non è la vecchia parola inglese «moot», che risale a una parola dell'inglese antico per un'assemblea.

L'espressione «mutual follower» (follower reciproco) è più vecchia del sostantivo. Il 12 giugno 2007 @TishShute ha scritto di aver «tried to tidy up Twitter and leave anyone who wasn't a mutual follower» (provato a fare ordine su Twitter e lasciare chiunque non fosse un follower reciproco). È il primo uso a cui rimanda Dictionary.com, non la prova che sia stato il primo in assoluto.

Apri il suo profilo su X dopo aver fatto l'accesso. Se ti segue, X mostra l'etichetta «Ti segue» accanto al suo @nomeutente, e se non lo segui ancora, il pulsante dice «Segui anche tu». Tutti e due sono nel codice dell'app web di X a ottobre 2026; le app per telefono non le abbiamo controllate. Se segui l'account e l'etichetta c'è, è un mutual.

I profili ti dicono anche qualcosa sulle persone che segui. Un profilo può dire che è «Seguito da» alcune di loro «e altri» N «che segui», oppure «Nessuno dei tuoi following segue questo account». Riguarda la tua rete, non se l'account ti segue.

No. I testi dell'app di X non hanno un'etichetta «mutuals», e le domande frequenti di X sui follow sono chiare: «il following su X non è reciproco. Se qualcuno pensa che i tuoi contenuti siano interessanti può seguirti, ma non è necessario che tu lo approvi o lo segua a tua volta.» I tuoi Follower e i tuoi Following sono due liste separate, senza un filtro per gli account che stanno in tutte e due.

Nemmeno «Follower che conosci» è una lista di mutuals. Sul profilo di qualcun altro, quella scheda apre una pagina il cui indirizzo finisce con followers_you_follow. Elenca le persone che segui e che seguono quell'account.

Neanche l'API di X ha una lista dei mutuals. Restituisce follower e following come liste separate, e i suoi dati sugli utenti possono dire, per un account, se ti segue e se lo segui.

I tuoi mutuals sono gli account che stanno in tutte e due le tue liste. Ci sono tre modi per trovarli:

• A mano. Scorri la tua lista «Following» e apri ogni profilo, cercando «Ti segue». È lento, ma riguarda solo te e X.
• Dal tuo archivio di X. Contiene i tuoi follower e gli account che segui in due file di numeri di account, follower.js e following.js. I numeri che sono in tutti e due sono i tuoi mutuals. La nostra guida all'archivio confronta due file in un foglio di calcolo per trovare cosa manca. Per i mutuals, metti fianco a fianco questi due e tieni invece le corrispondenze.
• Con un tracker. Su UnfollowMonkey, apri la lista dei tuoi follower e imposta «Lo segui» su «Sì». Lo stesso confronto ti dà chi non ricambia il follow.

Attenzione alle app vendute per controllare i mutuals. L'aiuto di X sulle app di terze parti dice che «non sono di proprietà di X né vengono gestite da X», e: «presta molta attenzione prima di consentire a qualsiasi app di terze parti di utilizzare il tuo account». Un'app con accesso in lettura al tuo account può vedere chi segui, chi silenzi e chi blocchi. Cosa controllare: un tracker di unfollow è sicuro da collegare?

Su X ben poco richiede un follow in tutte e due le direzioni. Quasi tutte le regole ne chiedono uno in una direzione sola:

Le citazioni vengono dall'aiuto di X sui Messaggi Diretti, sulle risposte e sulla visibilità del profilo. L'opzione della data di nascita è l'unica impostazione di X che abbiamo trovato che richieda tutti e due i follow.

In pratica, un tempo i DM li richiedevano tutti e due. L'aiuto di Twitter nel 2014 diceva: «You can only send a direct message to a user who is following you; you can only receive direct messages from users you follow.» (puoi mandare un messaggio diretto solo a un utente che ti segue, e puoi riceverne solo dagli utenti che segui). Quindi una conversazione richiedeva un follow in ciascuna direzione. Il 20 aprile 2015 Twitter ha scritto che prima bisognava chiedere all'altra persona di seguirti («have to ask them to follow you first»), e ha permesso a chiunque di scegliere di ricevere messaggi da chiunque.

Meno della metà in questi tre studi, e il numero dipende da cosa si conta:

Due account che si seguono a vicenda sono una coppia ma due collegamenti di follow, quindi contando i collegamenti la quota è più alta. Dipende anche da quali account si contano. Tra gli utenti di lingua coreana nel 2010, circa il 60% delle coppie collegate si seguiva a vicenda.

Un follow ricambiato dipende anche da chi lo chiede. In un esperimento pubblicato su PNAS nel 2021, gli utenti di Twitter erano «nearly three times more likely to follow-back a copartisan account compared to a counterpartisan account» (quasi tre volte più propensi a ricambiare il follow di un account della propria parte politica che di uno della parte opposta). Gli account erano bot presentati come democratici o repubblicani, e dopo due giorni Twitter ha impedito loro di seguire altre persone.

La lista dei tuoi follower su UnfollowMonkey ha un filtro «Lo segui»: «Sì» tiene i tuoi mutuals, «No» tiene i follower che non segui a tua volta. La lista dei tuoi seguiti ha un filtro «Ti segue» per l'altro lato, e la tua lista di unfollower ha «Li segui», per vedere quali mutuals se ne sono andati.

A ogni controllo, cioè una volta al mese con il piano gratuito e ogni giorno con Kong, il piano a pagamento, confrontiamo i tuoi nuovi follower con la lista dei tuoi seguiti. Così, se qualcuno che segui già inizia a seguirti, compare tra i tuoi mutuals al controllo successivo. La lista dei tuoi seguiti, però, la rileggiamo solo ogni due controlli: circa ogni due mesi con il piano gratuito e ogni due giorni con Kong. Quindi, se ricambi il follow di qualcuno che ti segue già, con il piano gratuito possono passare fino a due mesi prima che compaia. Con il piano gratuito confrontiamo fino a 4000 account che segui, e con Kong fino a 10.000. X non avvisa nessuno quando qualcuno smette di seguirlo, mutual o no: se X avvisa quando smetti di seguire qualcuno.